Prevod od "uveri da" do Češki


Kako koristiti "uveri da" u rečenicama:

Pa, tvoja sestra nije majka Tereza, ali barem svrati s vremena na vreme da se uveri da nisam mrtva.
Ano, tvoje sestra není žádná matka Tereza, ale alespoň se občas zastaví, aby se ujistila, že ještě žiju.
Èak je pokušala da me uveri da me još uvek voli.
Snažila se mě přesvědčit, že mě pořád miluje.
Dok se dete nije bacilo pod plug, da ga uveri da je slava Grèke važnija od zadovoljstva.
Až před něj hodili dítě a přesvědčili jej, že sláva Řecka je cennější než klid.
Morao je da im meri težinu jednom nedeljno da se uveri da se nisu naduvale kao baloni.
Musel je jednou týdně vážit, aby neztloustly jako balóny.
Rimer, bolje se uveri da ti prsti ne prelaze liniju.
Poslyš, Remere, dávej bacha, aby si nepřešláp.
Naša želja je da ih izostanak vašeg povratka uveri da smo Goa'uldi, a ne Tok'ra.
Chtěli bychom, aby je vaše nepřítomnost přesvědčila, že jsme Goa'uldi a nikoli Tok'rové.
Sledeæi put se uveri da im se sviðam.
Jen zjisti, jestli se jí líbím.
Travel se trudila da nas uveri da time samo pokušavaju da saèuvaju obraz.
Travell se nás snažila silně přesvědčit, že to byla jen zástěrka k zachování tváře a umlčení odpůrců.
Moguæe da je SG-1 susreo nekoga na planeti ko ih je izložio tome da ih uveri da je on, ili to, blisko njima.
Je možné, že členové SG-1 potkali na té planetě někoho, kdo je tomu vystavil, aby je přesvědčil, že on nebo ona vypadá nějak jim známě.
Hoæe da se uveri da neæemo kockati i da Hikok nije s nama.
Chce se ujistit, že tam nebudeme hrát, a že nemáme Hickoka za zády.
Da se uveri da si dobro.
Abych se ujistil, že jste v pořádku.
Pa, da bi mogao da èuje Lindinu muziku, i da se uveri da je sjajna i da nam pomogne da je promovišemo na koncertu.
Aby si mohl poslechnout Lindinu hudbu a sám uvidí jak je skvělá, a možná nám pomůže a dovolí ji vystoupit na jeho koncertě.
želet sam da te uveri da je tvoja tajna sigurna.
Vzpomenul jsem to jen proto, abych vás ubezpečil, že je vaše tajemství v dobrých rukách.
Pošto je uspela da ga izbaci Pamponea je prošla pored manastira, samo da se uveri da niko nije uzeo...ono što je želela za sebe.
Nejdřív měl všechno, pak ho vyhodili. Pampinea je zpět v klášteře jen aby si ověřila, že jeptišky, nedělají to, co si oblíbily.
Svaka vlada s kojom imamo odnose je zvala da nas uveri da nisu odgovorni za ovo.
Všechny režimy se kterými máme styky nás ujistily, že za tímhle nestojí.
Rekao je da želi da govori sa svojom æerkom, da se uveri da je još živa.
Chtěl mluvit s dcerou. Přesvědčit se, že je naživu.
Samo se uveri da je zonirana za parking.
Jen se ujisti, že je na parkovišti.
Da se uveri da sam sigurna?
Aby se ujistil, že jsem v bezpečí?
Kada je Set raskomadao Ozirisovo telo i raštrkao sve komade želeo je da se uveri da njegova duša nikada neæe pronaæi delove.
Takže, když Set roztrhal Osirisovo tělo a rozházel všechny části - chtěl se ujistit, že jeho duše nikdy nenajde pokoje.
I da se uveri da to nikad ne uspe, Set je zarobio njen duh u Amajliji.
A aby se ujistil že to nikdy neudělá, Set uvěznil její duši v amuletu.
Želeo je da se uveri da neæemo uvesti novi set propisa da zauzdamo finansijski sektor.
Chtěl si ohlídat, že nevzejde v potaz zavedení nové řady regulačních opatření, což by zastavilo překotný rozvoj finančního sektoru.
Salvohoæe da vidi operaciju i da sedne sa novim šefovima Samoan bande i da se uveri da sve ide kako treba.
Salvo chce tu operaci vidět a promluvit si s novým šéfem Samoanského gangu a ujistit se, že všechno platí.
Mraz æe iæi sa tobom, da se uveri da se to ispravno dogodilo.
Frostová půjde s vámi, aby se ujistila, že vše proběhlo správně.
Mora da se uveri da sve izgleda dobro spolja pre nego što se postara za ono unutra.
Musí se ujistit, že bude na povrch vypadat vše dobře dřív, než se začne starat o vnitřní záležitosti.
Htela je da se uveri da ne diže lažnu uzbunu.
Elizabeth se chtěla přesvědčit, že se jí to jen nezdálo.
Ako si video nekoga da radi ovo, ako se plašiš da æe možda da se vrati da se uveri da nisi ništa rekao o tome...
Jen mám o tebe strach. Jestli jsi viděl někoho to udělat, jestli se bojíš, že se možná vrátí, aby se ujistili, že o tom nic neřekneš...
Angažovao privatnog detektiva samo da se uveri da si dobro.
Najal soukromého detektiva, aby se ujistil, že jsi v pořádku.
I konaèno, ona ga uvodi nazad, i daje mu veliki, seksi poljubac. Ona baca pogled prema nama da da se uveri da svi gledamo, i šalje nazad za sto.
A nakonec ho přivedla zpátky, dala mu pořádnou sexy pusu a podívala se na nás, aby se ujistila, že se díváme.
Uvek se prvo uveri da èek ima pokriæe pre nego što se pojaviš.
Vždy se ujistěte, že je krytý šek, než se do toho pustíte.
Mislim da je neko hteo da se uveri da neæemo saznati ono što ona zna o Alison.
Myslím, že se někdo chtěl ujistit, že se nedozvíme, co ví o Alison.
Htela je da se uveri da æe Victorija raširiti virus.
Chtěla se ujistit, že tam Victoria ten virus roznese.
Prvo krši pravila, a zatim želi da nas uveri da ih napustimo. Reci šta...
Prvně poruší pravidla, a pak chce, ať se jich vzdáme?
On je tu da nas nadgleda, da se uveri da smo u avionu sutra.
Jetady, abynás dohlíľet, vpračceujistětese, ľese dostaneme doletadla zítra.
Ok, pa neka mora da se vrati tamo i da se uveri da neæe identifikovati ovog lika.
Zvlčila. Dobře, někdo se tam musí vrátit a ujistit se, že ho neidentifikuje.
Samo se uveri da nije naoružan.
Hlavně se ujisti, aby neměl zbraň.
Zato je on otišao u tako veliku krajnost, da nas uveri da je mrtav.
Proto vynaložil takové úsilí, abychom si mysleli, že je mrtvý.
Neko pokušava da se uveri da je tvoj verenik pravi arhitekta, a ne neko ko se obuèavao za borbu.
Někdo se snaží ujistit, že tvůj snoubenec je skutečně architekt a ne někdo, koho cvičili k boji.
Samo me uveri da se njoj ništa neæe desiti.
Musíte mi zaručit, že se jí nic nestane.
Da se uveri da sam dobro.
Aby se ujistil, že mi nic nehrozí.
Clarke, samo uspori ako je uhoda onda je tu da se uveri da smo mrtve ako kaze planinskim ljudima da smo zive... nece kako mozes biti sigurna?
Clarke, zpomal. Jestli je to pozorovatel, je tady, aby se ujistil, že jsme mrtvé. Pokud lidem z hor řekne, že žijeme...
Šefu treba malo više vremena da se uveri da je sve u redu.
Náčelník jen potřebuje více času, aby se ujistil, že všemu rozumí.
Želi da se uveri da nema zaraženih na brodu.
Chce se ujistit, že na palubě nejsou nakažení.
I tata je morao da se uveri da nas on ne može povrediti.
A tvůj otec se musel ujistit, že nám nemůže ublížit.
Ova žena želi a se uveri da je posebna ovoj firmi.
Ta žena chce cítit, že je pro firmu výjimečná. Pokud přijdu sám, vysměje se mi.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Takže, jakákoliv z těchto statistik by nás měla přesvědčit zvedat náš zadek víc, ale jestli jste jen trochu jako já, tak nepřesvědčí.
Ali da bi se dostigla ova tačka, svi treba da budemo uvereni da ne bi trebalo da dozvolimo nikome ko je veći ili misli da ima bilo kakav autoritet nad nama kada je jezik u pitanju, da nas kontroliše ili da nas uveri da mislimo i osećamo ono što on želi.
Ale abychom se dobrali tohoto bodu, musíme být všichni přesvědčení, že nesmíme dovolit nikomu, kdo je větší než my, nebo si myslí, že v otázce jazyka má nad námi navrch, aby nás kontroloval nebo nutil si myslet a cítit, co on chce.
0.41275501251221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?